ateliers animés (nord)

Marché des Colporteurs

Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Marché

Argentonnay 79150

Le 13/12/2025

Les colporteurs vous accueillent au château de Sanzay pour leur traditionnel marché. Vous y trouverez de chouettes créations locales, des gourmandises de notre production, de quoi faire vos emplettes avant les fêtes ! Le bar asso' le P'tit Potin sera ouvert tout au long de la journée et on vous proposera du vin chaud à déguster. L'association Macédoine sera également présente pour animer un atelier participatif de sérigraphie (sur vêtements le matin, apportez votre fringue!) et sur crêpes l'après-midi (pour le goûter!). Le midi, repas partagé pour ceux et celles qui le souhaitent, chacun apporte quelque chose de sucré ou de salé

Marché de Noël des musées et des créateurs d'Ottmarsheim

Ottmarsheim 68490

Du 12/12/2025 au 14/12/2025

Le marché de Noël des musées et des créateurs se démarque depuis de nombreuses années par une sélection de créateurs atypiques et de boutiques de musées; vous pourrez acheter des cadeaux de Noël originaux et de qualité pour toute votre famille. Plus qu’un simple marché, un large programme d’animations pour petits et grands vous attend, entre concerts, spectacles, déambulations, promenades, ateliers… Le tout dans une ambiance conviviale et au milieu d’un décor enchanteur. Venez profitez d’un moment magique dans les allées décorées aux couleurs de Noël, au pied de l’abbatiale, à l’écoute un concert ou encore sur le bassin ou dans le parc pour découvrir des jongleries de feu.

Marché des Colporteurs

Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture, Vie associative

Argentonnay 79150

Le 13/12/2025

Les colporteurs vous accueillent au château de Sanzay pour leur traditionnel marché. Vous y trouverez de chouettes créations locales, des gourmandises de notre production, de quoi faire vos emplettes avant les fêtes ! Le bar asso' le P'tit Potin sera ouvert tout au long de la journée et on vous proposera du vin chaud à déguster. L'association Macédoine sera également présente pour animer un atelier participatif de sérigraphie (sur vêtements le matin, apportez votre fringue!) et sur crêpes l'après-midi (pour le goûter!). Le midi, repas partagé pour ceux et celles qui le souhaitent, chacun apporte quelque chose de sucré ou de salé

Sur les traces de Saint-Nicolas - Atelier créatif & cuisine

Atelier, Fête

Eymet 24500

Le 17/12/2025

Le Moulin d'Eymet vous propose de nombreuses animations et ateliers en décembre. Au programme de la journée : - 15h - 18h : Atelier créatif de Noël - 16h - 18h : Atelier pain d'épices et goûter partagé

Noël à Bergerac

Fête, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Vie locale

Bergerac 24100

Le 17/12/2025

Cette année encore, Bergerac s’illumine pour un Noël inoubliable ! À partir du 3 décembre, la ville se transforme en un véritable village de fête où petits et grands trouveront de quoi s’émerveiller. Chaque semaine, la Place Gambetta et le Centre-Ville vibreront au rythme des animations variées qui feront briller les yeux de tous ! Programme : 10h-12h & 14h-18h : Présence du Père Noël 10h : Atelier Kamishibaï – Centre de la Photo 14h : Chasse au trésor Service Patrimoine & Musées – Place Gambetta 15h : Maquillage avec Célia – Place Gambetta

Noël à Urmatt

Urmatt 67280

Du 13/12/2025 au 14/12/2025

Entrez dans la magie de Noël et venez partager un moment de convivialité ! Petites animations de Noël (atelier lettre au père Noël, bricolages), exposants et restauration et buvette. Samedi profitez de chants des enfants de l'école d'Urmatt à 16h puis d'une projection d'un film de Noël à 18h. Dimanche à 14h un concert de l'école de musique Euterpe ainsi qu'un spectacle de magie pour les enfants à 16h30.

Noël à Urmatt

Photographie - Vidéo, Pour enfants, Fête

Urmatt 67280

Du 13/12/2025 au 14/12/2025

Entrez dans la magie de Noël et venez partager un moment de convivialité ! Petites animations de Noël (atelier lettre au père Noël, bricolages), exposants et restauration et buvette. Samedi profitez de chants des enfants de l'école d'Urmatt à 16h puis d'une projection d'un film de Noël à 18h. Dimanche à 14h un concert de l'école de musique Euterpe ainsi qu'un spectacle de magie pour les enfants à 16h30.

Les Merveilles de Normandie - Marché Gourmand

Chorale - Chant, Repas - Dégustation, Marché

Caen 14000

Du 13/12/2025 au 14/12/2025

La Région Normandie organise un marché gourmand au cœur du cloître de l’Abbaye aux Dames à Caen. Producteurs et artisans locaux y proposeront une sélection de produits festifs et de saison, à déguster ou à offrir. L’événement sera également rythmé par des animations pour toute la famille : ateliers, contes et chants. Le samedi à partir de 11h30, une vente de volailles de concours viendra compléter la programmation.

Marché de Noël

Fête, Pour enfants

Bagnoles de l'Orne Normandie 61140

Du 13/12/2025 au 14/12/2025

L’hiver approche, la ville revêt ses plus belles illuminations, pas de doute, c’est bientôt Noël à Bagnoles de l’Orne ! Parée de mille lumières, Bagnoles de l’Orne Normandie vous propose deux jours d’animations pour ravir petits et grands. Le Marché de noël sera composé de 60 exposants présentant de l'artisanat, gourmandises, décorations et produits locaux. Présence du père noël, jeux en bois, baptême de poney, atelier maquillage, contes pour enfants. Restauration et buvette sur place Entrée gratuite

Marché de Noël

Pour enfants, Sports équestres, Fête, Balades

Marciac 32230

Du 13/12/2025 au 14/12/2025

Un très riche programme pour cette édition 2025, avec des animations pour faire briller les yeux des petits et grands. Animations à retrouver tout le week-end de 9h à 18h. + de 50 exposants, tous les commerces de Marciac seront ouverts pour l'occasion. Activités de Noël : atelier maquillage, lettres au Père Noël, paquets cadeaux avec la Villa Bleue. Théâtre à La Penac : 10h30 et 11h30, "L'oiseau de verre sur l'oreille du chat bleu" pour les petits de 2 à 5 ans. Participation au chapeau. Jeux de piste : partez à la recherche des lutins cachés dans les vitrines des commerçants. Balades à poneys. Parade de Noël : itinérance de la mère Noël et du Père Noël à pied et dans un drôle de véhicule. Jeux pour enfants : jeux gonflables de Noël, pêche aux canards, stand de tir, ... Au cinéma : des films pour toute la famille. 17h, "Premières Neiges", à partir de 4 ans. 18h, "Super grand prix", à partir de 6 ans. 20h, "Wiked 2". Tombola de Noël. Le samedi 13 Contes de Noël : à partir de 10h à la médiathèque. 17h, lâcher de lanternes + teasing en musique avec la chorale Poly-sons. 18h, concert gospel avec la chorale Poly-sons à l'église Notre-Dame-de-l'Assomption

Animations Enfants - Fun House

Manifestation culturelle, Pour enfants, Pour enfants, Atelier, Atelier

NEUFCHATEL-HARDELOT, 62152

Du 22/12/2025 au 02/01/2026

Animations enfants à la Fun House. Diverses activités sont proposées aux enfants de 03 à 14 ans. Fun créa Fun Kid'Chen Fun Anim ou encore Fun Party. Infos et Billetterie sur www.fun-house-hardelot.fr

Spectacle de Noêl

Atelier, Atelier

Civray 86400

Le 17/12/2025

Activité réalisée avec le centre d'animation Milles Bulles

Les Rendez-vous de la Boutique : Xotila

Atelier, Vie locale, Artisanat

Biarritz 64200

Le 17/12/2025

Atelier Xotila Viscéralement épicurien et passionné de gastronomie en général, je m’épanouis depuis des anneées dans les découvertes culinaires que m’offrent les voyages, les rencontres amicales et professionnelles. Mon plaisir sera de vous faire découvrir mes recettes authentiques et originales composées de produits de qualité dont la plupart sont issus du Pays Basque. Rigueur et exigence, valorisation du terroir, sélection des produits, l’humain avant tout sont autant de valeurs qui anime cet atelier artisanal. Thierry Hargous, fondateur de l’atelier Xotila

Fêtes autrement ! Pintxo party

Nature - Environnement, Atelier, Atelier, Nature - Environnement

Anglet 64600

Le 17/12/2025

Avant les fêtes de fin d’année, venez participer à la création de bouchées à thème avec des produits locaux de qualité, frais et de saison. La mise en valeur des produits locaux et le développement de la créativité culinaire seront à l’honneur ! Animé par l’association Sarde Sardexka. Tout public (à partir de 7 ans).

Noël à Lannion - Contes, concerts, spectacles

Danse - Bal - Cabaret, Atelier, Musique

Lannion 22300

Le 17/12/2025

Spectacles, contes, concert, ateliers | Place du Général Leclerc et Quai d'Aiguillon > Frédéric Vetel, ateliers jonglage et manipulation d’objets, > Cie Tokamak - Éléonore d’Automne, conteuse et marchande de marrons grillés, > Cie Okazoo - Les Lutins, duo de lutins circassiens, > Pili Pili - Musiques et danses métissées, concert dansant métissé, > Initiation au Street Art - Cédric Le Guen, ateliers street art. Et aussi, les trois animations principales : > Spectacle Son & Lumière / Mapping | Place du Général Leclerc. La "Légende d'Odin et de l'arbre des merveilles de Lannion", un spectacle familial, mythique et féerique avec vidéo mapping, musique et effets lumineux projeté sur les façades. Séances de 10 minutes, programmées toutes les 15 minutes de 18h00 à et jusqu'à 22h00. > Patinoire | Quai d'Aiguillon - de 12h00 à 20h00 Une patinoire synthétique, plus grande qu'en 2023 - 2 € pour un quart d’heure. > Rencontre avec le Père Noël | Déambulation dans les rues du centre-ville de 14h00 à 18h00

Micro-folie : atelier enfants

Atelier, Patrimoine - Culture

Ploërmel 56800

Le 17/12/2025

Au mois de décembre, la Micro-Folie part à la découverte du Louvre et propose un atelier "Petit Noun, des bords du Nil aux pyramides du Louvre" Accompagnés par la médiatrice de la Micro-Folie, ils feront la connaissance de Petit Noun, l’hippopotame en faïence bleue conservé au Musée du Louvre, et découvriront son histoire. Après l’avoir cherché dans les couloirs du musée, ils pourront le parer de mille couleurs lors d’un atelier coloriage. Animation de 30 à 45mn, à 15h et 17h. Tout public

Noël illumine Langon

Fête, Atelier, Marché

Langon 33210

Du 12/12/2025 au 31/12/2025

Noël illumine Langon est devenu un événement incontournable que le Père-Noël lui-même n’oserait pas manquer. Rien ne manque à la fête : la procession aux lampions des enfants, le marché de Noël, les animations de rue, les performances en live des associations, les illuminations et les sapins en centre-ville, les jeux et cadeaux à gagner. Incontournable, on vous dit ! Programme détaillé à télécharger juste en dessous !

Atelier d'écriture - Noël est presque là !

Nature - Environnement, Atelier, Lecture - Conte - Poésie, Fête

Darcey 21150

Le 16/12/2025

Violaine et Olivier sont récemment arrivés en Bourgogne et souhaitent y vivre en pleine conscience des enjeux environnementaux. Pour cela ils ont créé Cense des Possibles dans une ancienne ferme au cœur du village de Darcey. C’est maintenant un lieu charmant et gourmand dans lequel ils vous proposent de participer à des activités éco responsables dans le cadre d’ateliers participatifs. Une excellente manière de se former, de développer des apprentissages et d’avancer ensemble sur le chemin d’une consommation plus frugale, plus locale et respectueuse de notre environnement naturel et humain. Animés par les liens qui se tissent avec leurs hôtes, leurs voisins, ils sont toujours ravis de vous accueillir et de partager leurs apprentissages et leur convivialité. Leur objectif : inspirer votre quotidien et vos envies de vivre mieux en créant du lien. Le mot “Cense” vous intrigue ? Il signifie “Ferme” dans le Nord, région d’où ils viennent. Noël est presque là. Pensons aussi aux autres, aux décos éthiques, aux échanges au coin du feu.. tout un poème à écrire ! Et si vous vous mettiez dans la peau d’un écrivain.e le temps d’un moment ? Grâce à des écrits faciles et amusants,[...]

Portes ouvertes Cave des Producteurs

Repas - Dégustation, Atelier, Fête, Portes ouvertes

Gan 64290

Le 23/12/2025

Au programme de cette journée : • Visite guidée de nos installations (Quai de réceptions des vendanges, chai de vieillissement et centre d’embouteillage), • Dégustation individualisée de nos emblématiques cuvées, • Animations pour les enfants, afin que toute la famille puisse profiter pleinement de la journée, • Animations gourmandes (vin chaud, châtaignes grillées,...) C’est un moment privilégié pour découvrir notre savoir-faire et partager la passion qui anime la coopérative et ses coopérateurs.

Marché de Noël de Thilay

Feu d'artifice, Vin - Oenologie

Thilay 08800

Le 13/12/2025

Il aura lieu sur la place ainsi qu'à la salle des fêtes de Thilay. De nombreux exposants seront présents durant cette journée : artisanat, décoration, idées cadeaux, produits gourmands, vin chaud, gaufres. De nombreuses animations seront prévues ainsi qu'un feu d'artifice pour clôturer cette journée. Programme :  De 10h à 12h : Contes par les conteurs des villes et des champs De 14h à 17h : Sculpture de ballons, bulles enchantée et maquillage Et à 18h : Feu d'artifice offert par la Mairie de Thilay. Toute la journée : Buvette et petite restauration, ateliers créatifs, photos avec le père Noël. Pour les exposants qui souhaitent être présents, veuillez trouver les coordonnées de l'association ci-dessous :  Téléphone:   06.28.35.55.04 Par Messenger sur la page Facebook : APETHILAY Par mail : ape.thilay@gmail.com

Atelier Terra Botanica : créer son décor de table - art floral

Manifestation culturelle, Fête, Atelier, Atelier, Plante - Fleur, Atelier, Atelier

Thouars 79100

Le 18/12/2025

Le Terra Botanica de Thouars vous invite à participer à son atelier : Décor de Table - art floral. Ouvert à petits et grands, cet atelier vous permettra de créer dans la bonne humeur votre propre décor de table. Il vous suffit de venir avec ce que vous avez à disposition chez vous, et selon votre créativité. Quelques indispensables à apporter : un support plat (type ardoise ou miroir), des accessoires pour décorer (ruban, boules décoratives, bombe de peinture, etc), quelques outils (pistolet à colle par exemple), et bien-sûr quelques végétaux (branches et branchages, feuilles, pommes de pin, etc). Vous pourrez repartir avec votre production. Atelier animé par Catherine OLAGNIER.

Noël à Bergerac

Fête, Cirque - Marionnette, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Vie locale, Spectacle

Bergerac 24100

Le 13/12/2025

Cette année encore, Bergerac s’illumine pour un Noël inoubliable ! À partir du 3 décembre, la ville se transforme en un véritable village de fête où petits et grands trouveront de quoi s’émerveiller. Chaque semaine, la Place Gambetta et le Centre-Ville vibreront au rythme des animations variées qui feront briller les yeux de tous ! Programme : 10h-12h & 14h-18h : Présence du Père Noël (Photos de 15h à 18h) 14h : Sculpture sur glace – Place Gambetta 14h : Calèche – Départ parvis église Notre-Dame 14h30 : Conte Atelier du Service Patrimoine & Musées – Dordonha (sur réservation au 05 53 63 04 13). 15h : Déambulation Loco Live – Place Louis de la Bardonnie 18h30 : Concert « The Electric Gramophone » – Place Louis de la Bardonnie

Atelier construction

Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Pour enfants

LA LUCERNE-D'OUTREMER 50320

Le 24/12/2025

En famille, découvrez et réalisez la construction d'un arc en plein-cintre et d'un arc brisé. Lors de cet atelier, vous apprendrez les étapes des chantiers, les acteurs, le choix du site, les matériaux, leur transport et les outils. Atelier à partir de 7 ans Durée de l'atelier : 1h Visite libre du site avant ou après l'animation. Animation sur réservation au 02.33.60.58.98

Atelier construction

Atelier, Visites et circuits

La Lucerne-d'Outremer 50320

Le 24/12/2025

En famille, découvrez et réalisez la construction d'un arc en plein-cintre et d'un arc brisé. Lors de cet atelier, vous apprendrez les étapes des chantiers, les acteurs, le choix du site, les matériaux, leur transport et les outils. Atelier à partir de 7 ans Durée de l'atelier : 1h Visite libre du site avant ou après l'animation. Animation sur réservation au 02.33.60.58.98

Marché de Noël des musées et des créateurs d'Ottmarsheim

Marché, Pour enfants, Patrimoine - Culture

Ottmarsheim 68490

Du 12/12/2025 au 14/12/2025

Le marché de Noël des musées et des créateurs se démarque depuis de nombreuses années par une sélection de créateurs atypiques et de boutiques de musées; vous pourrez acheter des cadeaux de Noël originaux et de qualité pour toute votre famille. Plus qu’un simple marché, un large programme d’animations pour petits et grands vous attend, entre concerts, spectacles, déambulations, promenades, ateliers… Le tout dans une ambiance conviviale et au milieu d’un décor enchanteur. Venez profitez d’un moment magique dans les allées décorées aux couleurs de Noël, au pied de l’abbatiale, à l’écoute un concert ou encore sur le bassin ou dans le parc pour découvrir des jongleries de feu.

MARCHÉ DE NOËL DE CANTIGNERGUES

Fête, Artisanat

La Livinière 34210

Le 13/12/2025

Cantignergues se pare de ses plus belles couleurs pour accueillir son Marché de Noël. Artisans, producteurs et créateurs locaux présentent une large gamme de produits : décorations de saison, objets artisanaux, vins et douceurs gourmandes. Les visiteurs peuvent flâner entre les stands, déguster des spécialités régionales et trouver des cadeaux originaux pour les fêtes. L’ambiance est enrichie par des animations musicales, des ateliers pour enfants et des moments de convivialité qui rythment la journée. Ce marché est l’occasion de partager la magie de Noël dans un cadre authentique, de valoriser les savoir-faire du Minervois et de renforcer les liens entre habitants et visiteurs. Chants de Noel traditionnels comme à l'epoque . Véritable fête populaire, il contribue à l’identité culturelle du territoire et offre une expérience chaleureuse à l’approche des célébrations de fin d’année.

Atelier d'écriture

Lecture - Conte - Poésie, Atelier, Vie locale

Azay-le-Ferron 36290

Le 17/12/2025

Christophe Forgeot est né en 1966 en région parisienne. Issu d’un métissage entre la Touraine et la Bourgogne, il a longtemps vécu dans une banlieue bétonnée de la capitale, ce qui l’a poussé à faire son nid en Provence. Il a une vie associative riche et a « rencontré » une quarantaine de pays. Il participe à la vie de la poésie et du théâtre dans les médiathèques, les librairies, les établissements scolaires, en France et dans d’autres pays (Tchad et Slovaquie notamment). Il anime des ateliers d’écriture, de théâtre et enseigne à l’Université du Sud Toulon-Var depuis une vingtaine d’années.

Atelier d'écriture - Biblio'fil

Lecture - Conte - Poésie, Atelier, Pour enfants

Loireauxence 44370

Le 17/12/2025

Atelier parents/enfants, animé par Marie de Calli'hop

Atelier d'écriture enfant

Vie associative, Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Argelès-Gazost 65400

Le 17/12/2025

À travers des jeux d’écriture amusants, chacun découvre le plaisir d’écrire et de partager ses idées. Un atelier pour s’amuser avec les mots et repartir avec ses propres histoires. Animé par l'association Des mots pour le dire. Participation de 3€.

Atelier linogravure sur textile

Atelier, Mode

Parthenay 79200

Le 17/12/2025

Atelier linogravure sur Totebag et autres textiles, animés par Lucie Martineau, possibilité d'apporter d'autres textiles (vêtements, sacs, etc) pour les personnaliser. Ouvert aux jeunes entre 16 et 30 ans. Sur inscription.

Ateliers d'initiation à la calligraphie

Atelier, Artisanat

Chargé 37530

Le 17/12/2025

La Ville d'Amboise vous propose 4 ateliers d'initiation à la calligraphie, animés par Annick Beigneux, les lundis 10 et 24 novembre et les mercredis 3 et 17 décembre 2025. Accessible à tous, gratuit, sur inscription au 02 47 23 47 34 Nombre de places limité à 8 Durée : 2h

Atelier enfant - Création de boules à neige et de photophores pour Noël

Atelier, Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Marché, Pour enfants

PERCY-EN-NORMANDIE 50410

Le 17/12/2025

Atelier créatif pour enfant, gratuit, à partir de 6 ans. Boules à neiges et photophores pour Noël. Animé par Emma et Aurélie. Amène ton bocal ! Inscriptions souhaitées.

Atelier enfant - Création de boules à neige et de photophores pour Noël

Pour enfants, Neige - Glisse, Atelier, Fête

Percy-en-Normandie 50410

Le 17/12/2025

Atelier créatif pour enfant, gratuit, à partir de 6 ans. Boules à neiges et photophores pour Noël. Animé par Emma et Aurélie. Amène ton bocal ! Inscriptions souhaitées.

ATELIER" VACANCES D'HIVER"

Atelier, Dessin - Collage

Agde 34300

Le 17/12/2025

Atelier créatif suivi de la projection d'un dessin animé d'une durée de 30 min. > De 4 à 7 ans > Gratuit > Sur réservation

Atelier enfants : "les arbres du musée"

Atelier, Manifestation culturelle, Exposition, Visites et circuits, Peinture, Pour enfants

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 17/12/2025

A la découverte des arbres du musée ! Observation puis peinture par les enfants de leur propre arbre au cours de l’atelier artistique animé par la médiatrice.

Journée de clôture Curieux Japon

Théâtre, Atelier

Pont-Croix 29790

Le 17/12/2025

A 10h30 Spectacle Kamishibaï* et conte Proposé par Hiromi Asaï de la compagnie Kaguya Tout public à partir de 6 ans - gratuit A 14h - Atelier Haïku* Enfant & à 16h - Atelier Haïku Adulte, proposé par Hiromi Asaï,sur inscription à mediatheque@pont-croix.fr - gratuit A 14h et 15h : Création de grues en origami, sur inscription, à partir de 7 ans A partir de 14h, l'APE de Notre Dame de Roscudon propose des jeux japonais et des gâteaux japonais (à vendre). Des animations seront également proposées par la ludothèque. * Kamishibaï signifie littéralement «théâtre de papier». C’est une sorte de théâtre ambulant, d'origine japonaise, où des conteurs livrent leurs histoires en faisant défiler des séries d’images dans un butaï (théâtre en bois). * Le haïku est un poème bref en trois lignes qui permet de noter les émotions, le moment qui passe, qui émerveille ou qui étonne.

Le Trident : À la pointe de tout

Manifestation culturelle

Saint-Vaast-la-Hougue 50550

Le 12/12/2025

AYMELINE ALIX, MYRTILLE BORDIER, OLIVIER LUGO. Création collective avec les habitants du Val de Saire. Deux journalistes sont missionnés pour écrire un reportage sur le Tue-Vaques, petit train du début du XXe siècle qui reliait Cherbourg aux villes alentour. Mais très vite, leur rencontre avec les habitants du territoire va les amener à vivre des expériences à la limite du paranormal : fantôme d'Alexis de Tocqueville, médium, naufrage de la Blanche-Nef, les histoires anciennes vont se mêler aux récits d'aujourd'hui dans une joyeuse fiction qui rassemblera 20 acteurs et 8 musiciens sur le plateau. Après avoir sillonné le Val de Saire durant deux saisons, après avoir écouté son histoire, ses légendes, après avoir rencontré ses habitants, après avoir interviewé une ostréicultrice, un médium, une ancienne gardienne de phare, un généalogiste, une bibliothécaire, une agricultrice… après avoir animé des ateliers d’écriture et collecté la parole des uns et des autres, Aymeline Alix, actrice et metteuse en scène, accompagnée de Myrtille Bordier et Olivier Lugo, tous deux comédiens, ont écrit À la pointe de tout. Mobilisant un chœur d’habitants du territoire, se prêtant au jeu[...]